Crossing Hurdles logo
Crossing Hurdles Verified
Business Consulting, Coaching, Professional Services

Audio Transcriber - Canadian French | $25/hr Remote

RemoteRemoteContract$15–$25 /hrPosted 2 months ago

Is this role right for you?

Upload your resume and get a skill-by-skill breakdown — see exactly where you match, where you're close, and what to highlight. Not a mystery percentage.

Get a tailored resume highlighting what this role needs.

Required skills

  • Canadian French
  • transcription
  • editing
  • machine-generated content
  • metadata tags
  • annotations
  • accuracy
  • quality control
  • feedback

Nice to have

  • AI model performance
  • workflow improvement

Role summary

This is a remote, contract position for a French Transcription Expert specializing in Canadian French. The role involves reviewing and correcting machine-generated transcripts, adding metadata tags, and ensuring linguistic accuracy. The ideal candidate will have fluent Canadian French proficiency, expertise in transcription and editing, experience with metadata tagging, keen attention to detail, and strong communication and collaboration skills. The role also involves providing feedback to improve project workflows and AI model performance.

Position:
French Transcription Expert (Canada)
Type:
Contract
Compensation:
$15 - $25/hour
Location:
Remote
Commitment:
10-40 hrs/week
Role Responsibilities

  • Review, transcribe, and correct machine-generated French-language transcripts to ensure accuracy and linguistic integrity specific to Canadian French.
  • Add and refine metadata tags and annotations to speech and text files to improve data organization and searchability.
  • Identify and resolve inconsistencies or errors in automatic transcriptions by applying deep attention to detail.
  • Collaborate with the customer s team to provide feedback on language nuances, cultural context, and best practices.
  • Maintain meticulous documentation of work, tracking changes and annotations according to project standards.
  • Provide constructive feedback to improve ongoing project workflows and AI model performance.

Requirements

  • Have fluent proficiency in Canadian French, with an excellent grasp of grammar, spelling, and regional vocabulary.
  • Demonstrate expertise in transcription and editing, particularly in correcting machine-generated content.
  • Have experience adding metadata tags and detailed annotations to audio or text files.
  • Possess keen attention to detail and a strong commitment to accuracy and quality control.
  • Have strong written and verbal communication skills, with a collaborative and feedback-oriented approach.

Application Process

  • Easy Apply on LinkedIn
  • Check email for next steps
  • Participate in resume evaluation & interview stage
Ready to apply?
You'll be redirected to Crossing Hurdles's application page.

Similar roles

See how RiseMe works

Match, tailor, and prep so you send fewer applications and land more interviews.