Interprete tedesco <>italiano [Job Vacancy ID: ST7]
Required skills
- Italian
- German
- Interpreter
- Simultaneous Interpretation
- Consecutive Interpretation
- Translation
- Linguistics
- Applied Linguistics
- Interpretation
- Interpreter console
Nice to have
- Technical
- Financial
Role summary
STAR7 is seeking skilled Italian <> German interpreters for freelance, remote positions. The role involves simultaneous and consecutive interpretation for clients across various sectors, including technical and financial. Responsibilities include supporting clients in understanding event content and ensuring accurate meaning translation. A degree in Translation, Applied Linguistics, or Interpretation, native-level proficiency in Italian or German, excellent command of both languages, and experience with interpretation systems are required.
This is a remote position.
Interprete tedesco< >italiano
Combinazione linguistica: dall'italiano al tedescoe viceversaLuogo: Milano, Roma e/o remoto a seconda dell'evento
Tipo di impiego: Freelance
Settore di competenza: vari, dal tecnico al finanziario
In STAR7 () supportiamo i nostri clienti durante l'intero ciclo di vita delle informazioni di prodotto e dei contenuti. STAR7 è innovazione e tradizione: nel mercato dei servizi linguistici da più di 20 anni, è in continua espansione internazionale.
I nostri clienti operano in vari settori.
Stiamo selezionando linguisti competenti nella combinazione italiano < >tedescaper progetti presenti e futuri.
I servizi sui quali collaboreremo saranno in simultanea o in consecutiva dall'italiano al tedescoe viceversa
I tuoi compiti principali in questo ruolo includeranno:
- Supportare i nostri clienti nella comprensione del contenuto degli eventi
- Assicurarsi che il contenuto di destinazione rifletta correttamente il significato della fonte
Requirements
- Laurea in Traduzione, Linguistica Applicata, Interpretariato o esperienza equivalente
- Madrelingua in una delle lingue coinvolte
- Ottima padronanza della lingua italiana e tedesco
- Esperienza nei servizi di interpretariato simultaneo e consecutivo
- Esperienza con i sistemi di interpretazione (consolle interprete, bidule, etc)
- Competenze linguistiche e culturali sia della lingua di partenza sia di arrivo
- Capacità di adattamento all'ambiente di lavoro dinamico con frequenti cambiamenti delle priorità
- Capacità di mantenere un atteggiamento professionalità sotto pressione
- Capacità decisionale e di problem solving
Originally posted on Himalayas
