Technical Content Engineer

RemoteRemoteFull Time$30–$150 /hrPosted 2 months ago

Is this role right for you?

Upload your resume and get a skill-by-skill breakdown — see exactly where you match, where you're close, and what to highlight. Not a mystery percentage.

Get a tailored resume highlighting what this role needs.

Required skills

Software Engineer
Developer Tools
APIs
Infrastructure
AI
Agents
Prototyping
Code

Nice to have

Professional writing experience

Role summary

Nango, a YC-backed company enabling developers to build product integrations with AI, is seeking a freelance Technical Content Engineer. This remote role focuses on creating educational content about APIs, integrations, agents, and AI infrastructure. The ideal candidate is a software engineer with a strong CS foundation, experience in developer tools, and the ability to explain complex technical concepts clearly. Responsibilities include writing technical content, building prototypes, and staying current with AI infrastructure trends to drive Nango's technical narrative and market awareness.

(Remote — North America, LATAM or Europe)
Nango (YC W23) lets developers build product integrations with AI. It enables applications to connect to the real world through integrations.
More than 500 paying customers rely on Nango today, including Replit & Ramp. We are a YC-backed, mid-seven-figure ARR company with a team of 14 from AWS, GitHub, Okta, Snyk, Netlify, Uber, Samsara, Workato, and other top-tier dev tools.
We are hiring a freelance Technical Content Engineer to scale our content for engineers building product integrations. This role is paid hourly ($30 to $150).
What You’ll Do
Write deeply technical content that educates developers on APIs, integrations, agents, and AI infrastructure.
Build prototypes and write code to understand firsthand what you write about.
Stay at the forefront of AI infrastructure and develop strong perspectives on where the industry is going.
Shape Nango’s vision and technical narrative alongside the founders and engineering team.
Make technical content a major driver of Nango’s awareness, adoption, and word of mouth.

Who You Are

You’re a software engineer with a strong computer science foundation.
You have experience with developer tools, APIs, infrastructure, or adjacent technologies.
You can explain complex technical ideas clearly and precisely. Professional writing experience is a plus, not a requirement.
You have the curiosity and technical depth to understand how things actually work.
You closely follow AI, agents, and the emerging infrastructure around them.
You have strong independent judgment: you can research a topic, find the interesting angle, and form your own point of view.

Ready to apply?

You'll be redirected to Nango's application page.